「気をつけて来てください」敬語の正解は？ビジネスで使える言い換えフレーズ完全ガイド

2026年1月12日

当ページのリンクには広告が含まれています。

URLをコピーしました！

「明日の会議、気をつけて来てくださいね」──こんなフレーズ、つい口から出てしまいそうになりませんか？

相手を気遣う気持ちは本物なのに、いざ言葉にしようとすると「あれ、これって失礼じゃないかな…」と不安になってしまう。ビジネスシーンでは、そんな場面が意外と多いものです。

上司への返信メールで「お気をつけてお帰りください」と書いていいのか迷ったり、取引先との電話を切る前に何か気の利いた一言を添えたいけど思いつかなかったり。相手を思うからこそ、言葉選びに慎重になってしまいますよね。

実は「気をつけて」という言葉、そのまま使うとカジュアルすぎる印象を与えることがあります。場合によっては「上から目線」と受け取られてしまう可能性もゼロではありません。

この記事では、「気をつけて来てください」の正しい敬語表現はもちろん、シーン別・媒体別の言い換えフレーズ、さらには言われたときの返し方まで、徹底的に解説していきます。読み終わる頃には、どんな場面でも自信を持って気遣いの言葉を伝えられるようになっているはずです。

「気をつけて来てください」を敬語で言うとどうなる？まずは結論から

さっそく結論からお伝えしましょう。目上の方や取引先に「気をつけて来てください」と伝えたいときは、「お気をつけてお越しください」が最も自然で丁寧な表現です。

この一言で、相手への敬意と気遣いの両方をしっかり伝えることができます。ビジネスメールでも口頭でも、幅広く使える万能フレーズなので、まずはこれを覚えておけば間違いありません。

なぜ「お気をつけてお越しください」が正解なの？

「お気をつけてお越しください」が適切な理由を、敬語の仕組みから見ていきましょう。このフレーズは、3つの丁寧な要素が組み合わさってできています。

まず「お気をつけて」の部分。「気をつけて」という言葉に接頭語の「お」を付けることで、丁寧な響きになります。これは美化語と呼ばれる用法で、言葉そのものを上品に聞こえさせる効果があります。

次に「お越しください」の部分。これは「来る」の尊敬語である「お越しになる」に、丁寧な依頼を示す「ください」が付いた形です。単に「来てください」と言うよりも、格段に高い敬意を示すことができます。

つまり「お気をつけてお越しください」は、美化語と尊敬語を組み合わせた、バランスの取れた敬語表現なのです。堅すぎず、かといってカジュアルすぎることもない、ちょうどいい丁寧さを持っています。

「来る」の尊敬語にはどんな種類がある？

「来る」を敬語で表現する方法は、実は「お越しになる」だけではありません。いくつかのバリエーションを知っておくと、表現の幅がぐっと広がります。

最もよく使われるのが「いらっしゃる」です。「来る」だけでなく「行く」「いる」にも使える万能な尊敬語で、非常に丁寧な印象を与えます。「お気をつけていらしてください」という形で使えます。

「お越しになる」は「来る」に特化した尊敬語で、フォーマルで改まった響きがあります。ビジネスシーンでは最もスタンダードな表現と言えるでしょう。

少し古風な印象を与えたいときは「おいでになる」という表現もあります。「どうぞお気をつけておいでくださいませ」のように使うと、非常に柔らかく上品な印象になります。接客業や秘書の方がよく使う表現ですね。

地域によっては「見える」を尊敬語として使うこともあります。「先生がお見えになりました」のような使い方ですが、全国的に通じるとは限らないので、ビジネスでは「お越しになる」か「いらっしゃる」を使っておくのが無難です。

方向別に使い分けよう！3つの基本シーン

相手への気遣いの言葉は、相手がどこへ向かうかによって表現が変わります。「こちらに来る」「帰る」「どこかへ出かける」の3パターンを押さえておけば、ほとんどの場面に対応できます。

相手に来てもらうときの表現

会社や自宅など、こちら側へ相手をお迎えする場面です。わざわざ足を運んでくださることへの感謝と、道中の無事を願う気持ちを込めて伝えましょう。

遠方から来られる方や、初めて訪問される方には特に丁寧な表現を心がけたいところです。天候や交通事情に触れると、より具体的な気遣いが伝わります。

本日は遠方よりお越しいただくとのこと、どうぞお気をつけてお越しください。

天候が不安定との予報が出ております。くれぐれもお気をつけていらしてください。

ご足労をおかけいたしますが、道中お気をつけてお越しいただけますと幸いです。

〇〇様にお会いできますことを楽しみにしております。どうぞお気をつけておいでくださいませ。

会議の準備は万端に整えてお待ちしております。お気をつけてお越しください。

相手が帰るときの表現

会議や打ち合わせが終わり、相手をお見送りする場面です。その日お時間をいただいたことへの感謝と、帰路の安全を祈る気持ちを伝えましょう。

特に夜遅くなってしまったときや、悪天候のときは、相手の状況に寄り添った一言を添えると印象がぐっと良くなります。

本日は貴重なお時間をいただき、ありがとうございました。どうぞお気をつけてお帰りください。

すっかり日が暮れてしまいました。お気をつけてお帰りくださいませ。

お荷物が多くて大変かと存じます。くれぐれもお気をつけてお帰りください。

本日はご足労いただき、誠にありがとうございました。道中のご無事をお祈りしております。

悪天候の中お越しいただき、ありがとうございました。どうぞお気をつけて。

相手が外出・出張するときの表現

社内の上司や同僚が、営業や出張などで外へ出ていく場面です。無事を祈る気持ちに加えて、仕事の成功を願う気持ちも込められると素敵ですね。

相手の行き先や目的がわかっている場合は、それに触れた一言を添えると、より心のこもった印象になります。

本日のご訪問、よろしくお願いいたします。お気をつけて行ってらっしゃいませ。

長旅になりますね。〇〇部長、どうぞお気をつけて行ってらっしゃいませ。

本日は重要なプレゼンとのこと、お気をつけて、そして頑張ってきてください。

出張の準備、お疲れ様です。現地は冷え込むそうですので、お気をつけて行ってらっしゃいませ。

夕方の会議でのご報告をお待ちしております。お気をつけて。

状況別の言い換え表現で、気遣いをより深く伝えよう

「お気をつけて」という言葉に、具体的な状況を描写するフレーズをプラスすると、あなたの気遣いがより具体的に、リアルに相手の心に届きます。ありきたりな定型文から一歩踏み出して、相手の状況に寄り添った表現を身につけましょう。

雨・雪・台風など悪天候のとき

天候が悪い中での移動は、誰でも不安を感じるもの。「大変な中、来てくださってありがとう」「無事に帰れますように」という気持ちを込めた一言が、相手にとって心強い支えになります。

雨の日は足元や視界の悪さに言及すると自然です。雪の日は交通機関の乱れにも触れると、相手への配慮が伝わります。台風のときは「無理をしないで」というメッセージを込めることも大切です。

あいにくの雨模様ですが、お足元にお気をつけてお越しください。

雨で視界も悪くなっているようです。お車の運転、くれぐれもお気をつけください。

大雪の予報が出ております。交通機関への影響も考えられますので、どうぞご無理のないようお越しください。

雪道は滑りやすくなっております。お帰りの際は、お足元に十分お気をつけくださいませ。

台風が近づいているようです。ご無理なさらず、どうぞご安全にお過ごしください。

風が大変強くなってまいりました。お帰りの際はくれぐれもお気をつけください。

猛暑・厳寒など気温の変化があるとき

夏の暑さや冬の寒さは、移動するだけで体力を消耗します。季節に応じた体調への気遣いは、相手の心に温かく響くものです。

暑い時期は熱中症への注意を促す表現が適切です。寒い時期は「暖かくして」という言葉が自然ですね。季節の変わり目は寒暖差による体調不良を気遣うと喜ばれます。

連日の猛暑が続いております。どうぞご無理なさらないでください。

炎天下での移動となりますので、熱中症にはくれぐれもお気をつけください。

本日はお暑い中ご足労いただき、恐縮です。お気をつけてお帰りください。

急に冷え込んでまいりました。どうぞ暖かくしてお過ごしください。

朝晩の寒暖差が激しい折、どうぞご自愛くださいませ。

季節の変わり目ですので、体調を崩されませんようお気をつけください。

相手の体調や状況を気遣うとき

病み上がりの方や、多忙を極めている方には、移動の安全だけでなく、その人自身の健康や心身の状態を気遣う言葉が求められます。「ご無理なさらないでください」というフレーズが活躍する場面です。

ご退院おめでとうございます。まだ本調子ではないかと存じますので、どうぞご無理なさらないでください。

連日のご対応、本当にお疲れ様です。少しでもお休みになって、どうぞご自愛ください。

お疲れのところ恐縮ですが、本件ご確認いただけますと幸いです。ご無理のない範囲で構いません。

ご多忙の折とは存じますが、くれぐれもご無理なさらないでください。

メール・チャット・口頭で使い分けるポイント

同じ「お気をつけて」でも、伝える手段によって最適な表現は異なります。それぞれの媒体の特徴を理解して、スマートなコミュニケーションを心がけましょう。

メール・手紙で書く場合

メールや手紙は記録として残るため、最も丁寧で格調高い表現が好まれます。口頭では少し堅すぎるかなと感じる表現でも、文章では自然に受け入れられることが多いです。

ポイントは「くれぐれも」「どうぞ」といった副詞を効果的に使うこと。「～いただけますと幸いです」「～くださいますようお願い申し上げます」など、依頼の形をより丁寧にする表現も活用しましょう。時候の挨拶と組み合わせると、さらにフォーマルな印象になります。

件名：【株式会社〇〇】次回お打ち合わせ日程のご連絡

〇〇様

いつもお世話になっております。
株式会社〇〇の佐藤です。

（中略）

当日は弊社担当の鈴木も同席いたします。
交通の便が悪い場所で恐縮ですが、どうぞお気をつけてお越しくださいませ。
〇〇様にお会いできますことを、一同心よりお待ちしております。

ビジネスチャットで送る場合

SlackやTeamsなどのビジネスチャットでは、速報性と簡潔さが重視されます。メールほどの堅苦しさは不要ですが、丁寧さは保ちたいところ。一文を短く、わかりやすくまとめるのがコツです。

絵文字や感嘆符（！）は、相手との関係性をよく見極めてから使いましょう。親しい同僚なら問題ありませんが、上司や取引先相手には控えめにするのが無難です。

承知いたしました。明日はよろしくお願いいたします。お気をつけてお越しください。

雨が強くなってきましたね。お帰りの際はお気をつけください。

これから客先へ移動します。
→（上司からの返信）承知しました。お気をつけて行ってらっしゃい。

口頭で伝える場合

対面でのコミュニケーションでは、言葉だけでなく表情や声のトーン、お辞儀や会釈といった動作も含めて気持ちを伝えます。文章では少し簡潔すぎるかなと思う表現でも、誠意を込めた態度と合わせれば十分に気持ちは伝わります。

相手の目を見て、はっきりとした口調で伝えることを心がけましょう。見送りの際は、相手の姿が見えなくなるまでお辞儀を続けると、より丁寧な印象になります。

（玄関先での見送りで）「本日は誠にありがとうございました。どうぞ、お気をつけてお帰りくださいませ。」

（エレベーターホールで）「それでは、ここで失礼いたします。お気をつけて。」

（廊下ですれ違いざまに）「〇〇部長、これからご出張ですか。お気をつけて行ってらっしゃいませ。」

「お気をつけて」と「ご安全に」はどう違う？

気遣いの言葉として「お気をつけて」と並んでよく使われるのが「ご安全に」という表現です。この2つ、似ているようで実はニュアンスが異なります。

「お気をつけて」は、相手に対して「注意を払ってください」という意味合いを含んでいます。つまり、相手の行動や判断に対する期待が込められた表現です。「危険なことがあるかもしれないから、気をつけてね」というニュアンスですね。

一方「ご安全に」は、相手の無事を純粋に祈る言葉です。相手に何かを求めるのではなく、「あなたが安全でありますように」という願いを込めた表現になります。もともとは建設業や製造業など、危険を伴う現場で使われていた挨拶が一般に広まったものです。

ビジネスシーンでは「お気をつけて」の方が広く使われていますが、「ご安全に」も失礼にはあたりません。特に、相手が危険を伴う出張（工場視察や現場訪問など）に行く場合は、「ご安全に」の方がふさわしいこともあります。

使い分けに迷ったら「お気をつけて」を選んでおけば間違いありません。「ご安全に」は、より親しい間柄や、安全への意識が高い業界で使うと自然です。

「お気をつけて」と言われたとき、何と返せばいい？

「お気をつけてお越しください」「お気をつけてお帰りください」と言われたとき、どう返事をすればいいか迷ったことはありませんか？相手の気遣いに対して、スマートに応じられると好印象です。

基本は「ありがとうございます」という感謝の言葉です。シンプルですが、相手の気遣いをしっかり受け止めていることが伝わります。

ありがとうございます。それでは、失礼いたします。

お心遣いありがとうございます。行ってまいります。

ご丁寧にありがとうございます。また改めてご連絡いたします。

もう少し丁寧に返したい場合は、相手への気遣いを返す形もおすすめです。「お気遣いいただきありがとうございます」と言ってから、相手の状況に合わせた一言を添えましょう。

お気遣いいただき、ありがとうございます。〇〇様もどうぞお体にお気をつけください。

ご丁寧にありがとうございます。〇〇様も、お忙しいとは存じますがご自愛くださいませ。

ありがとうございます。〇〇様も、本日は遅くまでお疲れ様でした。

メールで「お気をつけて」と書かれていた場合は、返信の結びに感謝を入れると自然です。「お心遣いいただきありがとうございます。当日を楽しみにしております。」のような形ですね。

英語ではどう表現する？参考フレーズ集

海外の取引先とやり取りする機会がある方のために、英語での類似表現もご紹介しておきます。日本語の敬語ほど複雑なルールはありませんが、状況に応じた使い分けを知っておくと便利です。

最もカジュアルで一般的なのは「Take care」です。友人同士でも使えるフレンドリーな表現で、メールの結びにもよく使われます。ビジネスでも、ある程度親しい関係なら問題なく使えます。

もう少しフォーマルにしたい場合は「Please take care on your way」や「Safe travels」が適しています。出張に行く相手には「Have a safe trip」も自然です。

ビジネスメールで丁寧に気遣いを伝えたい場合は、以下のような表現が使えます。

Please take care on your way to our office.
（弊社までの道中、お気をつけてお越しください）

I hope you have a safe journey.
（道中ご無事でありますように）

Please travel safely, and I look forward to seeing you.
（どうぞお気をつけて。お会いできることを楽しみにしております）

Wishing you safe travels.
（道中のご無事をお祈りしております）

英語では日本語ほど敬語の階層がないため、「丁寧すぎて失礼」ということはほとんどありません。迷ったら「Please」を付けて丁寧めに表現しておけば安心です。

意外と知らないNG表現と注意点

良かれと思って使った言葉が、実は文法的におかしかったり、相手に違和感を与えたりすることがあります。よくある間違いを確認しておきましょう。

「お気を付けてください」は避けよう

「お気を付けてください」という表現、実は少し不自然な日本語です。文法的に完全な間違いとは言えませんが、やや回りくどい印象を与えます。

これは「お～になる」という尊敬語の形と「～てください」が混ざったような表現で、「お気をつけになってください」が文法的には正しい形です。ただし、これも堅苦しいですよね。

シンプルに「お気をつけください」とするか、「お気をつけてお越しください」のように後ろに尊敬語を続ける形が、最も自然でスマートな表現です。

「～してください」が命令に聞こえる場合の対処法

「～ください」は丁寧な依頼の言葉ですが、状況によっては一方的な「命令」と受け取られてしまうことがあります。特に、こちらが何かを強くお願いする立場の場合は、より謙虚な姿勢を示す表現を選ぶのが賢明です。

例えば「お気をつけてお越しください」よりも「お気をつけてお越しいただけますと幸いです」の方が、相手の行動を尊重する姿勢が伝わります。「もしよろしければ」というニュアンスを含んだ、非常に丁寧な依頼の形です。

同様に「～くださいますようお願い申し上げます」という表現も、最上級の丁寧さを示したいときに使えます。「お気をつけてお越しくださいますよう、お願い申し上げます」のような形ですね。

また「ご無理なさらないでください」という表現は、相手を気遣う場面で重宝します。「～しないでください」という否定形ですが、相手のことを心配している気持ちが伝わる、温かみのある表現です。

よくある質問

「気をつけて」の敬語表現について、よく寄せられる質問にお答えします。

「お気をつけて」だけで文を終わらせても失礼じゃない？: 基本的には問題ありません。「どうぞお気をつけて」と言って見送る場面は多いですし、ビジネスでも十分通用します。ただし、より丁寧にしたい場合は「お気をつけてお帰りください」「お気をつけてお越しくださいませ」のように、後ろに言葉を続けると安心です。相手との関係性や状況に応じて使い分けましょう。
「道中お気をつけて」は正しい敬語？: はい、正しい表現です。「道中」は「移動の途中」を意味する言葉で、ビジネスシーンでもよく使われます。「道中お気をつけてお越しください」「道中お気をつけてお帰りください」のように使えます。やや改まった響きがあるので、フォーマルな場面に適しています。
目上の人に「気をつけてね」は失礼？: はい、「～ね」という語尾はカジュアルな印象を与えるため、目上の方には避けた方がよいでしょう。親しい間柄であっても、ビジネスシーンでは「お気をつけてお越しください」「お気をつけてお帰りくださいませ」などの丁寧な表現を使うのが無難です。
「ご安全にお帰りください」という表現はあり？: 文法的には問題ありませんが、一般的にはあまり使われない組み合わせです。「ご安全に」は単独で使うことが多く、「お気をつけてお帰りください」の方が自然に聞こえます。ただし、建設業や製造業など安全意識の高い業界では違和感なく受け入れられることもあります。
「くれぐれも」と「どうぞ」の違いは？: どちらも丁寧さを加える副詞ですが、ニュアンスが少し異なります。「くれぐれも」は「十分に」「重ね重ね」という意味で、強調や念押しの気持ちを込めたいときに使います。「どうぞ」は「ぜひ」「なにとぞ」という意味で、相手への願いや勧めの気持ちを表します。「くれぐれもお気をつけください」は注意を強調し、「どうぞお気をつけください」は優しく願う印象です。