市販のキムチもおいしいけれど、一度は自分で漬けてみたい。そう思っても、塩はどれくらい振るのか、何日待てば食べられるのかがわからず、手が止まってしまう人は多いのではないでしょうか。キムチの作り方は、白菜を塩漬けし、ヤンニョム(薬味だれ)を塗り込み、冷蔵庫で熟成させるという3段階に分けると、ぐっとわかりやすくなります。
この記事では、白菜1/4株(約600g)で作る本格的な白菜キムチの材料と手順を、塩の量・漬け時間・食べごろの日数まで具体的にまとめました。1時間で作れる即席キムチやカクテキ、しょっぱい・水っぽいといった失敗の直し方も紹介します。
キムチの作り方の全体像|手作りは「塩漬け→ヤンニョム→熟成」の3段階
本格的な白菜キムチは、白菜を塩漬けして水分を抜き、ヤンニョムを葉の間に塗り込み、冷蔵庫で数日寝かせて味をなじませる、という流れで作ります。手を動かす時間は合計1時間半ほどですが、塩漬けと熟成の「待つ時間」がかかります。
作り始める前に、どのタイプのキムチを作るのかを決めておくと、材料や段取りで迷いません。ここでは、発酵させる本格キムチと、和えるだけの即席キムチの違いを比べたうえで、仕込みから食べごろまでにかかる時間の目安を整理します。週末に仕込むなら、土曜の朝に塩漬けを始めると日曜には冷蔵庫に入れられます。
本格キムチと即席キムチの違い
本格キムチは、塩漬けした白菜にヤンニョムを塗り、乳酸発酵させて酸味とうま味を引き出すタイプです。日がたつほど味が変わり、漬けて数日の浅い味から、1週間ほどたった酸味のある味まで楽しめます。一方の即席キムチは、白菜を短時間だけ塩もみしてヤンニョムで和えるもので、作ったその日に食べられます。発酵させないため味は浅漬けに近く、日持ちも短めです。
| 項目 | 本格キムチ | 即席キムチ |
|---|---|---|
| 白菜の切り方 | 縦に切った株のまま | 一口大のざく切り |
| 塩漬けの時間 | 6〜8時間(一晩) | 15〜30分 |
| 食べられるまで | 冷蔵で2〜3日後から | 作ってすぐ |
| 味 | 酸味とうま味が深まる | 浅漬けに近いさっぱり味 |
| 日持ちの目安(冷蔵) | 約2週間 | 2〜3日 |
作業時間と食べごろまでの日数の目安
本格キムチの段取りは、大きく次のように分かれます。手を動かすのは塩を振る作業に15分、洗って水を切る作業に30分ほど、ヤンニョム作りと塗り込みに40分ほどです。待ち時間を含めると、仕込み始めから冷蔵庫に入れるまでに丸1日かかると考えておくと慌てません。
- 1日目の朝:白菜を切って塩を振り、重しをして6〜8時間おく
- 1日目の夕方:洗って水を切り、ヤンニョムを塗って容器に詰める
- 1日目の夜〜2日目:常温で半日〜1日おいて発酵を始める
- 2日目以降:冷蔵庫へ移して熟成させる(食べごろの目安は手順(5))
白菜キムチの材料(白菜1/4株・約600g分)
白菜キムチの材料は、白菜と塩、そしてヤンニョムの材料の3つに分けて考えると整理しやすくなります。分量は白菜1/4株(約600g)が基準です。初めてなら、失敗しても食べきれるこの量から始めるのがおすすめで、白菜1株で作るときは、塩を含むすべての材料を4倍にします。
ここでは、まず白菜の選び方と、塩の量を重さから決める考え方を説明します。続いてヤンニョムの材料をひとつずつ役割と一緒に紹介し、最後に手に入りにくい材料の代わりを挙げます。粉唐辛子とアミの塩辛は、近所のスーパーにないこともあるので、作る日の前に確認しておきましょう。
白菜の選び方と量の考え方
キムチに向くのは、葉がしっかり巻いていて、持ったときにずっしり重い白菜です。カット白菜なら、切り口が平らでみずみずしく、芯の部分が盛り上がっていないものを選びます。芯が伸びて盛り上がっているのは、切ってから時間がたったサインです。白菜は11月から2月ごろが旬で、葉に甘みがのり、塩漬けしたときに歯ごたえが残りやすくなります。
塩や調味料の量は、白菜の重さで決めます。1/4株といっても、白菜の大きさによって500g〜800gほどの幅があるからです。買ってきたら一度キッチンスケールで量り、その重さをメモしておくと、次の塩漬けの手順で計算しやすくなります。

ヤンニョム(薬味だれ)の材料と役割
ヤンニョムは、辛みと香り、甘み、うま味をそれぞれ担う材料を合わせて作ります。白菜約600g分の目安は次の表のとおりです。辛さは粉唐辛子の量で調整でき、初めてなら大さじ3から始めて、味見をしながら足していくと失敗しにくくなります。
| 材料 | 分量の目安 | 役割 |
|---|---|---|
| 粉唐辛子(韓国産) | 大さじ3〜4 | 辛みと赤い色 |
| もち米粉(白玉粉)+水 | 大さじ1+水100ml | のりにして、たれを葉に絡ませる |
| にんにく(すりおろし) | 1〜2片 | 香り |
| しょうが(すりおろし) | 1片 | 香りと後味のキレ |
| りんご(すりおろし) | 1/4個 | やさしい甘み |
| アミの塩辛 | 大さじ1 | うま味と塩気 |
| 砂糖 | 小さじ1 | 甘みの補い |
| 大根(せん切り) | 100g | 食感と水分 |
| にら(4cm長さ) | 1/3束 | 香りと彩り |
にんじんのせん切りや、斜め切りにした長ねぎを少し加えると、彩りがよくなります。なお、キムチの辛みの土台はあくまで粉唐辛子で、コチュジャンは使わないのが基本の作り方です。コチュジャンと豆板醤の違いは、別の記事で比べています。

手に入りにくい材料の代わり(アミの塩辛・韓国唐辛子・もち米粉)
アミの塩辛は、小さなエビを塩漬けにしたもので、キムチのうま味の決め手になります。見つからないときは、ナンプラーやいかの塩辛で代用できます。ナンプラーなら大さじ1、いかの塩辛なら細かく刻んで大さじ1が目安です。魚介を使いたくない場合は、昆布だしやしょうゆでうま味と塩気を補えますが、発酵の香りは控えめになります。
韓国産の粉唐辛子は、日本の一味唐辛子より辛みが穏やかで、色が鮮やかに出るのが特徴です。一味唐辛子で代用する場合は、辛くなりすぎないように小さじ1〜2程度から始め、色づけにパプリカパウダーを足すとキムチらしい赤色になります。もち米粉がなければ、上新粉や小麦粉でも同じようにのりを作れます。のりはヤンニョムを葉に絡ませるためのものなので、省くとたれが下にたまりやすくなります。
本格白菜キムチの作り方|5つの手順
本格白菜キムチは、(1)塩漬け、(2)塩を洗って水を切る、(3)ヤンニョム作り、(4)塗り込んで詰める、(5)熟成、の5つの手順で作ります。仕上がりを左右するのは、最初の塩漬けで白菜の水分をどこまで抜くかです。塩が足りないと水っぽくなり、多すぎるとしょっぱくなるため、塩の量は重さから計算して決めます。
道具は、キッチンスケール、白菜が入る大きめのボウル、ざる、重しにする皿、使い捨てのビニール手袋、密閉できる保存容器をそろえます。容器は、白菜1/4株なら容量1.5L前後が目安です。
(1) 白菜を塩漬けする(塩は重さの3%前後・6〜8時間)
白菜1/4株は、根元に縦の切り込みを入れ、手で裂いて半分(1/8株)にします。包丁で葉先まで切らずに手で裂くと、葉がばらばらになりません。塩は粗塩を使い、白菜の重さの3%前後を用意します。600gなら約18gで、粗塩の大さじ1強にあたります。
葉を1枚ずつめくり、根元に近い厚い部分には多めに、葉先には軽く塩を振っていきます。芯のほうが水分が多く、塩が入りにくいからです。全体に振り終えたらボウルに並べ、皿などで軽く重しをして、涼しい場所に6〜8時間おきます。途中で1〜2回上下を返すと、塩の回りが均一になります。芯の白い部分を曲げてみて、折れずにしなっと曲がれば塩漬けは完了です。

(2) 塩を洗い流して水を切る
塩漬けが終わった白菜は、ため水の中で葉の間をふるようにして2〜3回洗い、表面の塩を落とします。洗い終えたら葉先を少しかじって味を見て、「漬物として少ししょっぱい」くらいなら適量です。しょっぱすぎるときは、もう1回洗うか、水に5〜10分ほど浸けてから引き上げます。
水切りは、切り口を下にしてざるに立てかけ、30分〜1時間おくのが目安です。最後に根元から葉先へ向かって手で軽く握り、残った水を絞ります。ここで水が残っていると、ヤンニョムが薄まり、熟成中にも汁がたくさん出て水っぽい仕上がりになります。待っている間にヤンニョムを作ると、時間をむだにしません。
(3) ヤンニョムを作る
小鍋にもち米粉大さじ1と水100mlを入れてよく溶かし、弱火にかけて混ぜ続けます。とろみがついて半透明になったら火から下ろし、完全に冷まします。熱いまま他の材料と混ぜると、にんにくや薬味の香りが飛んでしまうからです。
のりが冷めたらボウルに移し、粉唐辛子、すりおろしたにんにく・しょうが・りんご、刻んだアミの塩辛、砂糖を加えて混ぜます。粉唐辛子は、のりの水分を吸わせるように5分ほどおくと、色がなじんで鮮やかな赤になります。最後にせん切りの大根と、4cm長さに切ったにらを加えてざっくり和えれば完成です。少しなめてみて、塩気が足りなければナンプラーかアミの塩辛を少しずつ足します。

(4) 葉の間に塗り込んで容器に詰める
手が赤くなり、唐辛子の刺激も強いので、使い捨てのビニール手袋をはめて作業します。白菜の外側の葉から1枚ずつめくり、根元の厚い部分を中心に、ヤンニョムを手のひらで薄く塗り広げていきます。葉先は塗りすぎなくても、熟成中に下の汁からなじんでいきます。
全体に塗り終えたら、外側の大きな葉で包むように二つ折りにして、密閉できる容器に詰めます。手のひらで上から押さえて、すき間の空気を抜くのがポイントです。熟成中はガスが出て中身が少し持ち上がるので、容器の8分目までにとどめます。表面にラップをぴったり張り付けてからふたをすると、空気に触れる面が減ります。容器は、においや色が移りにくいガラス製やホーロー製が向いています。
(5) 常温で発酵を始めてから冷蔵で熟成させる
詰め終えたキムチは、直射日光の当たらない涼しい部屋に半日〜1日おいて発酵を始めます。ふたを開けたときに小さな泡が見えたり、かすかに酸っぱい香りがしたりすれば、冷蔵庫に移す合図です。室温が高い時期は発酵が早く進むので、半日以内か、常温をとばしてすぐ冷蔵庫に入れても構いません。
冷蔵庫に入れてから2〜3日たつと、白菜にヤンニョムがなじんで食べられるようになります。1週間前後たつと酸味が出て、うま味がのった味に変わっていきます。食べるときは清潔な箸で必要な分だけ取り出し、残りは表面を押さえて汁に沈めておくと、乾燥や変色を防げます。
1時間で作れる即席キムチと白菜以外のアレンジ
丸1日かける時間がないときは、白菜をざく切りにして短時間だけ塩もみし、ヤンニョムで和える即席キムチが便利です。発酵させないので本格キムチのような酸味は出ませんが、作ってすぐ食べられます。同じヤンニョムは大根やきゅうりにも使えるので、白菜以外のキムチにも広げられます。
ここでは、白菜の即席キムチの手順と、大根で作るカクテキ、きゅうりで作るオイキムチの作り方を紹介します。どれも発酵させない浅漬けタイプなので、冷蔵庫で保存して2〜4日ほどで食べきるのが目安です。本格キムチを仕込む日に少し多めにヤンニョムを作り、残りでカクテキを漬けるのも無駄がありません。
白菜の即席キムチ(ざく切りで和えるだけ)
白菜300gを3〜4cm幅のざく切りにし、重さの2%(約6g、小さじ1)の塩をもみ込みます。15〜30分おいて水が出てきたら、両手でぎゅっと絞って水気を切ります。ここでしっかり絞っておくと、和えたあとに水っぽくなりません。
ボウルに粉唐辛子大さじ1と1/2、すりおろしたにんにく1/2片、砂糖小さじ1、ナンプラー小さじ2、ごま油小さじ1を混ぜ、白菜を加えて和えれば完成です。にらや白ごまを加えると、香りと見た目が華やかになります。すぐ食べられますが、冷蔵庫で30分ほどおくと味がなじみます。発酵していないので、冷蔵で2〜3日のうちに食べきりましょう。手早く作りたいときは、市販のキムチの素で和えても手軽です。
大根のカクテキ・きゅうりのオイキムチ
カクテキは、大根を角切りにして作るキムチです。大根300gを皮をむいて2cm角に切り、塩小さじ1と砂糖小さじ1をまぶして30分〜1時間おきます。出てきた水分を捨てたら、本格キムチと同じヤンニョムを大さじ3〜4ほど加えて和えます。大根は水分が多いので、塩と砂糖で先に水を出しておくことが、味をぼやけさせないコツです。冷蔵で1〜2日おくと味がなじみ、3〜4日を目安に食べきります。
オイキムチは、きゅうりに切れ目を入れて具を詰めるキムチです。きゅうり2本を4〜5cm長さに切り、両端を1cmほど残して十字に切れ目を入れ、塩をまぶして20〜30分おきます。水気をふき取り、にら・にんじんのせん切りをヤンニョムで和えたものを切れ目に詰めれば完成です。きゅうりは水分が出やすいため、冷蔵で2〜3日のうちに食べきりましょう。
手作りキムチの失敗の原因と直し方
手作りキムチの失敗は、ほとんどが塩漬けの加減と水切り、熟成の温度のどれかに原因があります。しょっぱい・薄いは塩の量と洗い方、水っぽいは水切り、酸っぱすぎるのは温度と日数というように、症状から原因をたどると直し方が見えてきます。多くの場合は、捨てずに味を立て直したり、料理に回したりできます。
ここでは、よくある3つの失敗について、原因とその場でできる直し方、次に作るときの防ぎ方をまとめます。なお、カビが生えた、腐ったようなにおいがするといった傷みのサインがある場合は、味の失敗ではないので食べずに処分します。見分け方は、このあとの保存のセクションで紹介します。
しょっぱい・味が薄い
しょっぱくなる原因は、塩漬けの塩が多かったか、漬け時間が長すぎたか、洗い方が足りなかったかのどれかです。仕込んだ直後に気づいたら、せん切りの大根やすりおろしたりんごを足すと、水分と甘みで塩気がやわらぎます。熟成が進んでから気づいた場合は、生で食べるより豚キムチやキムチチゲにして、ほかの具材で塩気を分散させるのが手軽です。
反対に味が薄いのは、塩漬けが足りずに白菜の水分が残ったか、洗いすぎて塩気が抜けたことが原因です。ナンプラーかアミの塩辛を少しずつ足し、全体を混ぜて1日おいてから味を見直します。次回は塩の量を白菜の重さから計算し、洗ったあとの味見で「少ししょっぱい」状態を確かめてから水を切るようにしましょう。
水っぽい
キムチは熟成すると汁が出てくるのが普通ですが、仕込んだ翌日から汁がたまり、味がぼやけている場合は水分が多すぎます。主な原因は、塩漬けが足りずに白菜がしなっとしていなかったこと、水切りが短かったこと、塩をしていない大根を多く入れたことの3つです。大根は水分が多いので、ヤンニョムに入れる前に軽く塩をして水気を絞っておくと防げます。
すでに水っぽくなったキムチは、たまった汁を少し取り分け、粉唐辛子と塩辛を足して味を締め直します。取り分けた汁はうま味があるので捨てずに、キムチチゲやスープの味つけに使えます。次に作るときは、芯が折れずに曲がるまで塩漬けし、水切りを1時間しっかり取ることを意識してください。
酸っぱくなりすぎた(キムチチゲ・豚キムチへの使い道)
思ったより早く酸っぱくなったのは、常温においた時間が長かったか、冷蔵庫の温度が高めだったことが主な原因です。塩が少なめのキムチも、発酵が早く進みやすくなります。次回は常温の時間を短くし、冷蔵庫の奥やチルド室など温度の低い場所に置くと、酸味の進み方をゆっくりにできます。
酸っぱくなったキムチは、傷んでいなければ加熱料理に向いた状態です。ごま油で豚バラ肉と炒める豚キムチや、豆腐と煮込むキムチチゲ、ご飯と炒めるキムチチャーハンにすると、酸味がまろやかになってコクに変わります。炒めるときに砂糖をひとつまみ足すと、酸味の角がとれて食べやすくなります。
手作りキムチの保存期間と傷みの見分け方
手作りの本格キムチは、冷蔵庫で2週間ほどを目安に食べきるのが安心です。市販品と違って保存料を使っていないので、開け閉めの回数や取り出し方によって持ちが変わります。日数はあくまで目安で、最後は見た目とにおいで判断します。
ここでは、冷蔵庫で保存している間に味がどう変わっていくかと、食べきれないときの冷凍の方法を説明します。そのうえで、日数に関係なく食べないほうがよいサインを挙げます。仕込んだ日を容器にマスキングテープで書いておくと、何日目なのかが一目でわかります。
冷蔵での日持ちと味の変わり方(冷凍の可否も)
冷蔵庫に入れてからの味は、おおむね次のように変わっていきます。2〜3日目は白菜の甘みが残るさっぱりした味、1週間前後で酸味とうま味のバランスがとれた食べごろ、2週間を過ぎると酸味が強くなり、加熱料理向きの味になります。冷蔵庫の中でも発酵はゆっくり続くので、味が日ごとに変わるのは正常な変化です。
食べきれない分は冷凍もできます。1回分ずつラップで包み、冷凍用の保存袋に入れて平らにして凍らせます。解凍すると白菜の歯ごたえはやわらかくなるので、凍ったまま鍋や炒め物に入れる加熱用と考えて使うのがおすすめです。

食べないほうがよいサイン
次のような変化があるときは、仕込んでからの日数に関係なく、食べずに処分します。酸っぱいにおいや酸味そのものは発酵によるもので、傷みのサインではありません。迷うのは表面の白い膜で、産膜酵母の場合もありますが、カビとの見分けは難しいので、疑わしいときは食べないのが安全です。
- 表面に白い綿のようなものや、黒・緑・青のカビが生えている
- ツンとしたアンモニアのようなにおいや、生ゴミのようなにおいがする
- 白菜が溶けたようにやわらかく、糸を引くほどのぬめりがある
市販のキムチの賞味期限や、期限が切れたときの判断の目安は、こちらの記事でくわしくまとめています。

キムチの作り方でよくある質問
- コチュジャンでキムチは作れますか?
-
コチュジャンだけでも辛みと赤い色はつきますが、甘みととろみが強く、キムチらしい風味とは違う仕上がりになります。基本は粉唐辛子で作り、コチュジャンを使うなら、ヤンニョムに小さじ1〜2を加えてコクを足す程度にとどめるのがおすすめです。
- 白菜1株で作るときの塩の量は?
-
考え方は1/4株と同じで、白菜の重さの3%前後です。1株が2.4kgなら約72gになります。ヤンニョムの材料も、この記事の分量を4倍にすると目安になります。
- りんごがないときは何で甘みをつければいいですか?
-
梨をすりおろして使うと、りんごと同じようにやさしい甘みが出ます。どちらもなければ、砂糖を小さじ1ほど増やして調整してください。
- 発酵中に容器のふたが持ち上がってきました。大丈夫ですか?
-
キムチは発酵するとガスが出るので、中身が少し持ち上がるのは自然な変化です。詰めすぎないよう容器の8分目までにし、ときどきふたを開けてガスを逃がしてください。異臭やカビなど傷みのサインがあるときは食べずに処分します。
- プラスチックの保存容器でも漬けられますか?
-
漬けることはできますが、唐辛子の色やにんにくのにおいが容器に移りやすく、洗っても落ちにくくなります。キムチ専用と決めて使うか、ガラス製やホーロー製の密閉容器を使うと扱いやすくなります。
まとめ
キムチの作り方は、白菜の塩漬け、ヤンニョムの塗り込み、冷蔵庫での熟成の3段階です。塩は白菜の重さの3%前後を目安に6〜8時間漬け、洗ったあとは1時間ほどしっかり水を切ります。ヤンニョムは粉唐辛子にもち米粉ののり、にんにく、しょうが、りんご、アミの塩辛を合わせ、葉の1枚ずつに塗り込みます。
詰めたキムチは常温で半日〜1日おいてから冷蔵庫へ移し、2〜3日後から食べられます。1週間前後で酸味がのり、2週間ほどを目安に食べきります。時間がないときは、ざく切りで和えるだけの即席キムチや、同じヤンニョムで作るカクテキから試してみるのもおすすめです。
最初は白菜1/4株・約600gから。重さを量って塩を決め、水をしっかり切れば、家庭でも本格的なキムチが漬けられます。
